Lista de traduceri: atracţie

engleză

allure, appeal, aptitude, aptness, attraction, beauty, bent, bias, captivation, charm, charming, disposition, diversion, excitement, fascination, glamour, gravity, hex, inclination, inflexion, leaning, liking, loveliness, lure, mind, penchant, predisposition, proclivity, propensity, seduction, slope, spell, tendency, train, trend, vein

cehă

atrakce, chuť, fascinace, kouzlo, náchylnost, náklonnost, nálada, návnada, okouzlení, pokušení, predispozice, přitažlivost, příjemnost, půvab, rozmístění, roztomilost, sklon, spád, svah, svedení, svod, svádění, uspořádání, vlak, vnadidlo, vnady, vábení, záliba, čarování, šarm

germană

abhang, anlage, anmut, anziehung, anziehungskraft, attraktion, bahn, bann, charme, drang, eisenbahnzug, erdanziehungskraft, hang, leidenschaft, neigung, reiz, scharm, steigung, stimmung, tendenz, trend, trieb, veranlagung, verführung, zauber, zuführung, zug, zärtlichkeit

daneză

bane, behag, charmant, dragning, dragningskraft, drift, fortryllelse, godstog, hang, hurtigtog, hældning, iltog, jernbanetog, karavane, lyst, mode, skråning, skrænt, tendens, tilbøjelighed, tiltrækning, tog, tåg, ynde

spaniolă

afición, aliciente, amenidad, atracción, atractivo, convoy, cuesta, declive, disposición, donaire, encantamiento, encanto, fascinación, gracia, hechizo, inclinación, lindeza, predilección, proclividad, propensión, seducción, tendencia, tren

franceză

affection, agrégation, agrément, aménité, appas, appât, appétit, attirance, attraction, attrait, charme, clou, disposition, douceur, enchantement, fascination, gentillesse, gracieuseté, grâce, inclination, magie, maléfice, penchant, pente, prestige, propension, prédisposition, ragoût, récidivité, séduction, tendance, train, vocation, vénusté

italiană

adescamento, allettamento, attrattiva, attrazione, avvenenza, declivio, esca, fascino, genio, gravità, grazia, incanto, inclinazione, malia, pendenza, pendice, predisposizione, richiamo, seduzione, tendenza, trend, treno

norvegiană

attraksjon, bane, begivenhet, behag, bete, charmant, dragning, dragningskraft, drift, ekspress, fortryllelse, godstog, hang, hurtigtog, iltog, jernbanetog, karavane, lyst, sjarm, skjønnhet, skråning, tendens, tilbøyelighet, tog, tåg, ynde

rusă

аттракцион, наклон, наклонность, обаяние, очарование, подверженность, поезд, прелесть, привлекательность, приворот, развлечение, сглаз, склонность, тенденция, тяготение, шарм

suedeză

attraktion, bantåg, begivenhet, behag, benägenhet, bete, bulvan, böjelse, charm, charmant, dragning, dragningskraft, förkärlek, förtjusande, förtrollning, hang, håg, lyst, predestination, påbrå, tendens, tog, tåg, älsklig

albaneză

bukuri, prirje

bulgară

влак, наклон, обаяние, очарование, тенденция

belarusă

атракцыён, нахіл, поезд, прывабнасць, чароўнасць

estonă

kalduvus, kallak, loits, nõiduma, rong, sööt, treenima

finlandeză

hempeys, houkutin, juna, kallistuma, kaltevuus, lumous, rinne, taipumus, tendenssi, tenho, vetovoima, viehätys, viehätysvoima

greacă

έλξη, διάθεση, κλίση, μόδα, πλαγιά, ροπή, τάση, τρένο

croată

čar

maghiară

csalétek, csáb, csábítás, igézet, intézkedés, rontás, varázs, varázslat, vonat, vonzás

lituaniană

kryptis, nuolydis, nuožulnumas, polinkis, tendencija, trauka, traukinys, šlaitas, žavesys, žavumas

portugheză

agracia, atractivo, comboio, declive, dispositiva, disposição, encantamento, encanto, encesta, encosta, fascinariam, graça, inclinação, ladeira, lindeza, prolixidade, rampa, seduzia, tendência, trem, vertente

slovenă

vlak

slovacă

sklon, vlak

ucraineană

апетит, атракціон, балакун, безсилля, вена, виховати, виховувати, властивість, відповідальність, готувати, диспозиція, жила, займатися, зачарування, звичка, здатність, здібність, може, натура, нахил, нюх, перерва, покликання, послідовність, потяг, похилений, поїзд, правописний, привабливість, принада, принадність, пристрасть, притягнення, підлягання, розміщення, розпорядження, складка, слабкість, слабість, смак, спорідненість, схильність, тенденція, травень, травневий, тренувати, чари, чарівливість, чарівність, частувати

poloneză

atrakcja, pociąg, powab, przyciąganie, skłonność, urok