Lista de traduceri: vedere

engleză

aspect, cityscape, digest, examine, eyesight, forestall, gaze, inspection, interview, look-out, lookout, muster, outlook, overhaul, oversight, overview, panorama, parade, prospect, review, reviewing, revision, roundup, scene, screening, scrutinizing, sight, spectacle, survey, view, vision, visioning, vista, walkthrough

cehă

aspekt, divadlo, dohled, dozor, hledisko, hledět, inspekce, kompendium, náhled, názor, opakování, perspektiva, plán, podívaná, pohled, prohlídka, prověrka, průhled, přehled, přehlídka, přízrak, revize, rozhled, schůzka, snímek, spatření, stránka, tvářnost, vidina, vidění, vize, vyhlídka, vzezření, vzhled, výhled, výjev, výraz, výtah, zrak, zřetel, úmysl

germană

anblick, ansicht, augenlicht, ausblick, aussicht, begegnung, besichtigung, betrachtung, blick, durchblick, erscheinung, gesicht, interview, perspektive, revue, sehkraft, sehvermögen, sicht, umschau, vision, überbleibsel, überblick, übersetzungsprogramm, übersicht

daneză

blik, boganmeldelse, eftersyn, interview, panorama, perspektiv, påseende, revision, revy, sammendrag, sigte, sit, skue, syn, udsigt, visa, vy, åsyn

spaniolă

apariencia, aspecto, entrevista, espectáculo, mirada, muestra, perspectiva, repaso, reseña, revisión, revista, visión, vista

franceză

abrégé, air, aspect, connaître, entrevue, inspection, panorama, perspective, prescience, regard, regarder, revue, révision, spectacle, vision, visite, vue

italiană

abboccamento, apparenza, aspetto, colloquio, compendio, controllo, ispezione, prospettiva, rassegna, revisione, rivista, sguardo, sopralluogo, spettacolo, veduta, visione, vista, visuale

norvegiană

blikk, bokanmeldelse, ettersyn, gjennomsyn, inspeksjon, intervju, kontroll, overblikk, oversikt, panorama, perspektiv, påseende, revisjon, revy, sammendrag, sikt, sikte, skue, skuespill, syn, titt, utsikt, utsyn, visa, visjon, vy, åsyn

rusă

взгляд, вид, видение, зрелище, зрение, обзор, обозрение, пейзаж, пересмотр, просмотр, смотр

suedeză

anblick, blick, panorama, påseende, sammandrag, sikt, sikte, syn, titt, utsikt, visa, vision, vy, åsyn, överblick, översikt

bulgară

вид, зрение, инспекция, перспектива

belarusă

агляд, зрок, перагляд, прагляданне, пропуск

estonă

intervjuu, nägemine

finlandeză

ilmestys, katsanto, katsastus, katsaus, katse, keskustelu, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä, paraati

greacă

βλέμμα, επιθεώρηση, πλευρά, προοπτική, συνέντευξη, όραση, όψη

croată

inspekcija, parada, pogled, predstava, pregled, razgovor, vid

maghiară

felülvizsgálat, folyóirat, kilátás, körkép, látkép, látomás, látvány, látás, megtekintés, megvilágítás, nézés, panoráma, szemle, vízió, átnézés, áttekintés

lituaniană

interviu, pokalbis, reginys

portugheză

aparência, aspecto, entrevista, espectáculo, forma, gesto, mirada, modalidade, olhadela, olhar, perspectiva, porte, revista, semblante, sinopsias, sumário, visione, vista, visão

slovenă

zrak

slovacă

vízia

ucraineană

аспект, бачення, брова, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, вогник, експозиція, запалити, запалювати, засвітити, засіб, зовнішність, зір, конспект, краєвид, кругозір, легкий, метод, образ, огляд, опис, освітити, панорама, перевірка, перегляд, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, ревізія, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, світлий, світло, спосіб, ставити, схожість, фасон, інвентаризація

poloneză

przegląd, widok, widzenie, wizja, wzrok