Lista de traduceri: nelinişte

engleză

agitation, arousal, campaigning, canvass, canvassing, commotion, elation, excitation, excitement, flurry, fluster, incitement, motion, movement, shake-up, simmer, stir, titillation, turmoil, wag

cehă

agitace, buzení, chod, dráždění, hnutí, míchání, navádění, nepokoj, návrh, pobouření, pobuřování, podněcování, podrážděnost, podráždění, pohyb, povzbuzení, pozdvižení, rozruch, rozrušení, ruch, vzruch, vzrušení, zmatek, zmítání

germană

agitation, aufregung, bewegung, erregen, erregung

daneză

affekt, alarm, bevægelse, røre, rørelse, uro

spaniolă

agitación, exaltación, excitación, fiebre, movimiento

franceză

agitation, branle-bas, enfièvrement, exaltation, excitation, motion, mouvement, remuement, stimulation, émoi

italiană

agitazione, eccitazione, irrequietezza, mossa, moto, movimento

norvegiană

affekt, agitasjon, alarm, bevegelse, opphisselse, oppstyr, røre, rørelse, sinnsbevegelse, spenning, uro

rusă

агитация, возбуждение, волнение, движение, жест

suedeză

affekt, agitation, alarm, oväsen, rörelse, sinnesrörelse, spänning, upphetsning, uppror, uppståndelse

albaneză

lëvizje

bulgară

движение

belarusă

агітацыя, настройванне, распачынанне, узбуджэнне, узніманне, хваляванне

estonă

liikumine

finlandeză

koneisto, levottomuus, liike

greacă

αναταραχή, κίνηση

croată

pokret

maghiară

felizgatottság, felizgatás, izgalom, megmozdulás

lituaniană

eiga, judesys, mostas

portugheză

agitação, alarma, alvoroço, marejada, movimento, propaganda

slovacă

agitácia, vzrušenie

ucraineană

агітація, бродіння, бульба, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, емоція, заворушення, загорітися, закипання, занепокоєння, захоплення, збентеження, збудження, згоряння, кипучість, кипіти, море, морський, неспокій, порушення, почуття, приморський, пузир, пузирчик, пульсація, роздратування, розруха, стимулювання, стимуляція, струс, тривога, турбується, хвилювання, чуття, шум

poloneză

agitacja, podniecenie, poruszenie