Lista de traduceri: chestiune

engleză

action, affair, bargain, behalf, business, case, cause, chose, concern, deal, ding, emprise, errand, face, gear, interest, intrigue, issue, item, job, matter, minor, object, point, problem, purview, question, requisite, sake, save-all, scam, scandal, shop, stuff, task, thing, trade

cehă

aféra, akce, bod, boj, cíl, děj, důvod, jednání, konání, krám, kšeft, látka, místo, námět, obchod, objekt, ostuda, otázka, pohoršení, problém, proces, prodejna, prospěch, práce, pře, předmět, případ, příčina, působení, skandál, stupeň, tečka, téma, událost, vliv, věc, zajímavost, zaměstnání, zisk, zájem, záležitost, úloha, úrok, účel, účinek, čin, činnost, část, žaloba

germană

abfrage, affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, arbeit, aufgabe, belang, beruf, beschäftigung, ding, erkundigung, fall, frage, gegenstand, geschichte, geschäft, handel, handlung, interesse, job, kram, laden, liebesaffäre, objekt, problem, sache, schnäppchen, schwierigkeit, skandal, tat, wirkung, zins, zweck

daneză

affære, aktion, anliggende, arbejd, arbejde, bedrift, butik, forespørgsel, forretning, grund, handel, handling, interesse, job, mål, objekt, opgave, prik, problem, punkt, rente, sag, sak, skandale, spørgsmål, subjekt, tilfælde, ting, tingest, årsag, ærende

spaniolă

acción, asunto, caso, causa, cosa, cuestión, demanda, empanada, escándalo, hecho, interés, negocio, objeto, ocupación, pregunta, problema, quehacer, tarea, tienda, trabajo

franceză

action, affaire, aventure, boutique, business, cassure, cause, chose, en-cas, fait, fonds, intérêt, machin, négoce, objet, perruquerie, point, problème, prêté, question, rengaine, scandale, sujet, travail, trouvaille, zeste, à-propos, épave

italiană

affare, altro, arnese, articolo, azione, bottega, cagione, caso, causa, commissione, cosa, coso, domanda, effetto, faccenda, fatto, frutto, impresa, interessamento, interesse, lavoro, mansione, materia, negozio, oggetto, problema, punto, quesito, questione, ragione, richiesta, scandalo, schianto

norvegiană

affære, anliggende, arbeid, bedrift, butikk, forespørsel, forretning, føremål, gjenstand, gjøremål, greie, gærning, handel, handling, interesse, mål, objekt, poeng, problem, punkt, rente, sak, skandale, spørsmål, subjekt, tilfelle, ting, tingest, vanskelighet, årsak, ærend, ærende

rusă

афера, вещь, вопрос, действие, дело, задача, интерес, интрига, истечение, поступок, предмет, работа

suedeză

affär, angelägenhet, bedrift, föremål, gärning, intresse, mål, problem, ränta, sak, spörsmål, subjekt, ting, ärende

albaneză

gjë, interes, pyetje, veprim

bulgară

дело, задача, лихва, магазин, повод, проблема, работа, сделка, търговия

belarusă

запытанне, крама, лава, пытанне, увага, інтарэс

estonă

afäär, amet, asi, ese, huvi, intress, küsimus, skandaal, tegu, töö

finlandeză

asia, esine, etu, homma, intressi, kalu, kapine, kappale, kauppa, kysymys, liikeasia, myymälä, ongelma, pulma, puoti, pyyde, seikka, teko, toimi, toiminta, työ, vaikutus

greacă

αντικείμενο, δουλειά, δράση, ενδιαφέρον, ερώτημα, ερώτηση, θέμα, μαγαζί, πράγμα, πρόβλημα, τόκος, υπόθεση

croată

afera, akcija, biznis, interes, kamata, pitanje, posao, predmet, problem, radnja, skandal, stvar, zanimanje

maghiară

botrány, cselekmény, dolog, kérdés, probléma, részvény, érdek, ügy, ügylet, üzlet

lituaniană

daiktas, dalykas, darbas, istorija, klausimas, objektas, palūkanos, papildinys, paskalos, problema, profesija, reikalas, tarnyba, uždavinys, užduotis, veiksmas

portugheză

acabo, acção, armazém, artigo, assunto, caso, causa, cestito, coisa, complemento, cosa, demanda, escândalo, integres, interesse, interrogação, juro, loja, negocio, negócio, objecto, pergunta, problema, quedar, questão, tarefa, trabalho, venda

slovenă

objekt, primer, služba, stvar, trgovina

slovacă

aféra, problém, záujem

ucraineană

антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадок, виписувати, випуск, випускати, впасти, відмовитися, відмовлятися, відсоток, відступати, відступити, відступіть, гра, дичина, довідка, допит, діло, діловий, діяльність, задача, заняття, запит, запитання, зареєструвати, заручення, застелити, зацікавлення, картотека, класти, концерн, коробка, крамниця, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, операція, падати, папка, партія, питальний, питання, повернути, повертати, подія, покладати, покласти, положення, положити, попит, постелити, предмет, пригода, проблема, процентний, підприємливість, підприємство, підтримка, підшивка, реєструвати, річ, скриня, смак, справа, справу, стелити, тека, угода, упасти, файл, футляр, чохол, шеренга, явище, інтерес

poloneză

afera, interes, kwestia, rzecz, sprawa, zagadnienie