Lista de traduceri: caz

engleză

accident, action, affair, behalf, business, case, casualty, cause, chance, circumstance, coincidence, concern, deal, ding, emprise, errand, event, fatality, haphazard, hazard, incident, instance, issue, matter, minor, point, random, sake, task, thing

cehă

aféra, akce, bod, boj, děj, důvod, havárie, jednání, konání, látka, možnost, místo, naděje, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, námět, obchod, okolnost, otázka, porucha, problém, proces, pád, pře, předmět, příběh, příhoda, příležitost, případ, příčina, působení, riziko, stupeň, tečka, téma, událost, vedlejší, vliv, věc, záležitost, úloha, účinek, čin, činnost, část, šance, štěstí, žaloba

germană

affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, begebenheit, belang, ding, ereignis, fall, geschehnis, geschichte, geschäft, handel, handlung, kram, missgeschick, panne, problem, sache, tat, unfall, unglück, vorfall, vorführung, vorkommnis, wirkung, zufahrtsstraße, zufall, zwischenfall

daneză

affære, aktion, anledning, anliggende, bedrift, begivenhed, chance, episode, forretning, grund, handel, handling, held, helle, hændelse, kasus, lejlighed, lykke, mål, prik, punkt, sag, sak, slump, tilfælde, ting, tingest, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, årsag, ærende

spaniolă

acaecimiento, acaso, accidente, acción, acontecimiento, asunto, aventura, azar, caso, casualidad, causa, cosa, cuestión, demanda, descalabro, emergencia, evento, fortuna, hecho, incidencia, incidental, incidente, negocio, objeto, ocurrencia, suceso

franceză

accident, action, affaire, aléa, cas, cause, chance, chose, encombre, fait, fortune, hasard, incident, occasion, occurrence, point, problème, question, rencontre, saisir, sujet, événement

italiană

accidente, affare, avvenimento, azione, azzardo, cagione, caso, casualità, causa, combinazione, commissione, cosa, coso, effetto, evento, faccenda, fatto, fortuna, incidente, infortunio, materia, occasione, opportunità, probabilità, problema, punto, quesito, questione, ragione, rischio, ventura, vicenda

norvegiană

affære, anledning, anliggende, bedrift, begivenhet, episode, forretning, gjøremål, gærning, handel, handling, hell, hendelse, het, kasus, leilighet, lykke, mål, poeng, punkt, sak, slump, tilfeldighet, tilfelle, ting, tingest, uhell, ulykke, årsak, ærend, ærende

rusă

авария, действие, дело, задача, истечение, казус, падеж, поступок, случай

suedeză

angelägenhet, bedrift, begivenhet, gärning, het, händelse, kasus, missöde, mål, olycka, olycksfall, olyckshändelse, sak, slump, tillbud, tillfällighet, ärende

albaneză

aksident, ngjarje, veprim

bulgară

дело, задача, злополука, падеж, повод, работа, случай, събитие

belarusă

аварыя, выпадак, здарэнне, нагода, прычына

estonă

afäär, asi, avarii, küsimus, sündmus, tegu, õnnetus

finlandeză

asia, elämys, homma, kysymys, liikeasia, onnettomuus, seikka, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus, teko, toiminta, vaikutus

greacă

ατύχημα, γεγονός, δράση, επεισόδιο, θέμα, περίπτωση, υπόθεση

croată

afera, akcija, događaj, incident, posao, radnja, slučajno, stvar

maghiară

baleset, cselekmény, dolog, esemény, eset, incidens, kockázat, kérdés, részvény, véletlen, ügy

lituaniană

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, daiktas, dalykas, istorija, reikalas, veiksmas, įvykis

portugheză

acabo, acaso, acidente, acontecimento, acrescimento, acção, assunto, aventura, azar, caso, causa, coisa, cosa, demanda, evento, fortuna, incidental, incidente, incidência, lance, negocio, negócio, questão, sinistro, sucedido, vez

slovenă

primer

ucraineană

авантюра, аварія, антрепренерство, бомбардування, брухт, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадковість, випадок, гра, грюк, грюкіт, доля, діло, діловий, діяльність, екстреність, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, знесилення, зруйнувати, зіткнення, картотека, катастрофа, класти, коробка, крайність, крах, кубло, ламання, нагода, надзвичайний, накривати, накрити, напилок, несподіванка, обрушитися, обставина, операція, папка, партія, подія, покладати, покласти, положення, положити, постелити, поширення, предмет, пригода, підприємливість, підприємство, підшивка, реєструвати, розбивати, розбити, руйнувати, річ, скриня, случай, справа, справу, спішність, стелити, структура, тека, терміновість, тріск, угода, удача, файл, футляр, чохол, шеренга, щастя, явище, інцидент

poloneză

przypadek, sprawa, wypadek