Lista de traduceri: captura

engleză

captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, ensnare, fasten, fumble, get, got, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, nab, nail, noose, procure, seize, snap, snatch, tong, trammel

cehă

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, dostávat, dosáhnout, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, načapat, obdržet, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, sebrat, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, ulovit, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, získat, úchop, úlovek, čapnout

germană

abfangen, anfassen, anpacken, auffangen, bekommen, eingefangen, erfassen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, gefangen, gekriegt, greifen, haben, halten, haschen, hinkommen, kriegen, packen, schnappen, zugreifen

daneză

anskaffe, begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, gribe, holde, skaffe

spaniolă

acceder, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, atrapar, captar, capturar, cautivar, coger, conseguir, contraer, embargar, empuñar, incautarse, liebre, obtener, pescar, pillar, prender, recibir, regentar, sacar, sujetar, tomar, trabar

franceză

appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, coincer, crocher, empoigner, gripper, happer, harponner, joindre, obtenir, paumer, pincer, prendre, pêcher, quotter, rattraper, recevoir, saisir, tenir, tomber

italiană

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, beccare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, incastrare, mantenere, ottenere, pigliare, prendere, presa, ricevere, ritenere, sequestrare, tenere, uncinare

norvegiană

anskaffe, begripe, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, få, gripe, holde, råka, skaffa, skaffe, snappa, ta

rusă

достать, заполучить, захватывать, конфисковать, ловить, подловить, поймать, получать, получить, словить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать

suedeză

erhålla, ertappa, få, fånga, gripa, råka, skaffa, snappa

albaneză

kap, marr, mbaj, rrëmbej

belarusă

атрымлiваць, атрымоўваць, злавіць, лавіць, трымаць, узяць

finlandeză

napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, vastaanottaa

greacă

αρπάζω, κρατώ, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω

croată

držati

maghiară

elfog, elfogni, elkap, elkapni, fogni, jut, kerül, megfog, megfogni, megkap, megkapni, megszerezni

portugheză

aferrar, agarrar, agenciar, apanhar, aparar, aprisionar, atrasar, capturar, conseguir, coser, embargar, manter, obter, pegar, pescar, prender, rebentar, receber, sacar, segurar, tomar

slovenă

dobiti

ucraineană

достати, дістати, зарубка, ловити, плутанина, принести, принесіть, приносити, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати

poloneză

chwytać, dostać, złapać, łapać