Lista de traduceri: îndemânatic

engleză

able, adroit, agile, airworthy, artful, crafty, culpable, deft, dexterous, dextrous, effective, efficient, expeditious, fit, habile, handy, handy-man, handyman, knowing, light-fingered, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, nimble, operational, operative, proficient, quick, sharp, skilful, skilled, slick, smart, versatile, yare

cehă

agilní, bystrý, chytrý, dovedný, důvtipný, hbitý, mrštný, obratný, poddajný, pohotový, prohnaný, prudký, pružný, přizpůsobivý, rychlý, schopný, svižný, vybroušený, vychytralý, zdatný, způsobilý, zručný, čilý, šikovný, živý

germană

anstellig, behände, beweglich, erfahren, flink, flott, geschickt, geschmeidig, gewandt, geübt, leistungsfähig, rasch, schnell, wendig, zügig

daneză

dygtig, effektiv, ekspert, fiffig, flink, habil, hurtig, klok, slug, smidig, vig

spaniolă

certero, diestro, dispuesto, elegante, experto, habilidoso, hábil, industrioso, ligero, listo, mañoso, primoroso, pronto, suelto, veloz, ágil

franceză

adroit, agile, capable, expéditif, habile, industrieux, leste, preste, prompt, société, souple, subtil, travaux

italiană

abile, accorto, agile, avveduto, capace, destro, efficiente, idoneo, lesto

norvegiană

dyktig, effektiv, fiffig, flink, habil, hendig, hurtig, klok, pigg, slug, smidig, vig

rusă

быстрый, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, искусный, исправен, исправный, ловкий, ловок, политичный, проворен, проворный, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, чёткий, юркий, юрок

suedeză

behändig, duktig, effektiv, fiffig, flink, habil, händig, klok, pigg, skicklig, slug, vig

bulgară

бърз

belarusă

борзды, быстры, жвавы, зручны, лоўкі, паваротлівы, спрытны, шпаркі, ёмкі

estonă

osav, vilunud, väle

finlandeză

hyvä, joutuisa, kipakka, kykenevä, kyvykäs, kätevä, liukas, nopea, näppärä, sukkela, taitava

greacă

επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος

croată

brz, spretan, vješt

maghiară

fürge, gyakorlott, körmönfont, rátermett, talpraesett, ügyes

lituaniană

guvus, nagingas, vikrus

portugheză

astuto, belo, destro, elegante, habilidoso, hábil, jeitoso, listo, matoso, perito, primoroso, pronto, rápido, veloz, vividos, ágil

ucraineană

акуратний, бистрий, винахідливий, витончений, воловий, вправний, гарний, гладенький, гнучкий, здібний, зручний, кмітливий, корисний, летіти, ловкий, літати, моторний, муха, негайний, непохмурий, охайний, полетіти, політ, поспішати, пролетіти, проноситись, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, розсудливий, розумний, рівно, слизький, спритний, тактичний, тактовний, терміновий, точно, тямущий, хитрий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий

poloneză

sprawny, zręczny, zwinny